Nuestro amigo Waldo nos invitó a comer hamburguesas a la parilla. Dijo que tuvo que buscar algo original para impresionar a tal comedor de carne como yo, y realmente lo logró! Muy buenas hamburguesas :D

Graciosa toma de las mamitas dando pecho.

Estamos en Estonia, pero si te fijas con atención en las patentes de los autos te daras cuenta que los autos son de Alemania, Suecia y Bélgica.

Esta semana la hemos pasado con el abuelito en Saaremaa, lo quenos dió la oportunidad de ir a un concierto con Mait.

La música estuvo buena y la Mia se portó bien, pero lo más increíble es que nos topamos con más de un amigo estoniano de Alemania: Kadri, Karin & Heiko.

La Rayen con su mami Maeva nos vinieron a dar una visita relámpago de Chile.

La hermana de Siim, Ema Marie, es sólo un par de días más joven que la Mia.

Comiendo raclette con Karin & Heiko.

Jugando a los colonizadores de catan con Karla y Rodrigo.

El 4 estuvo de cumple la Karla. Primero quisimos ir a comer afuera, pero al final terminamos comiendo aqui...

Fuimos a celebrar el 18 a Antibes, France. En el video se aprecia claramente que ningún hombre sabe bailar...

Ayer hicimos un pequeño asadito con Kathi y Christian.

Nos pegamos un pique en bici a comer asadito en Weilerswist, donde el Mait se topó por primera vez con un gato.

Aquí está el Mait con su nuevo amiguito, el pequeño Hendrik.

Este día estuvieron presentes, de izquierda a derecha:

Andrés, Denis, Pablo, Mauro, Betina? y Lili.

Este fin de semana vino de visita relámpago la Cecilia, compañera del liceo, que se andaba paseando por toda europa oriental.

Lo mejor del último día:

• Las ruinas del castillo de Beilstein.
• Cochem mismo, ninguno de nosotros pensaba que podriaser un pueblo tan lindo.

Después de un largo desayuno y sólo 25km terminamos nuestra travesía en Cochem.

Lo mejor del tercer día:

• La viña más empinada del mundo en Calmont
• El 'árbol de mayo' probablemente más grande del mundo en Ediger.

Después de un cambio de planes nos quedamos en Ediger en vez de Cochem, principalmente porque estaba siendo mucho para los niños, así que pedaleamos sólo 35km este día.

Lo mejor del segundo día:

• Un jugo de uva casero exquisito que nos dieron pal desayuno. Nosotros pensamos que era jugo de manzana con ruibarbo.
• Lo más impresionante fue el barco romano de vino en Neumagen.

Después de 60km, con almuerzo en Kues, llegamos a Enkirch, nuestro destino para el dia de hoy.

Este fin de semana largo la pasamos la raja andando en bici a lo largo del rio Mosel con nuestros amigos los Ots de Bruselas.

El primer día nos juntamos en Trier, nosotros llegamos en tren y los demás en auto, y empezamos a pedalear tipín 15h00.

Lo más destacable del día:

• Cayó el medio diluvio, pero nos rajamos porque justo nos estams tomando un vinito en una cafeteria cerca del rio
• Justo cuando pasamos por Detzen el tremendo barco iba pasando por la esclusa.

Y, después de 40km, llegamos bien tarde a Trittenheim, nuestro destino para este día.

Bonito el video.

Estos días tuvimos visita de mi gran amigo Alejandro, quien ya hace tiempo que me la debía y que no conocía aún a Mait...

Mait se juntó hace un par de días por primera vez con Christian, el hijo de un mes de edad de nuestros amigos Kathi y Andrés.

El Sábado cenamos con nuestros amigos Eda y Bas.

Este video muestra al Mait riendo realmente fuerte! con Siim.

Mait jugando con Siim en Bruselas.

Ayer nos juntamos con varios amigos estonianos donde la Aire. Estuvo re-bueno, apesar de que me quedé dormido en el sofá :)

Ayer celebramos la navidad en casa con nuestros amigos, antes que todos se vayan a celebrar con sus familias.

Noah también se entretuvo abriendo sus regalos.

Nuestro amigo Andrés estuvo muy (demasiado) cerca de un transplante de riñones, y a pesar de que mañana ya sale del hospital, un transplante va a tener que ser considerado en los próximos años. Nuestros mejores deseos para él y su familia.

Ayer despedimos oficialmente a la Mae que se va devuelta a Chile después de haber terminado de estudiar aquí en Colonia. A propósito, todas las niñas de la foto, Mae, Karin y Kathi están esperando...

Ayer fuimos invitados a cenar por mi amigo Rodrigo y su señora Karla.

Nuestra amiga Maeva, en el cuarto mes de embarazo, está aprendiendo con nosotros algo de gimnasia para guaguas y también como usar el paño para transportarlo...

Ayer celebramos el cumpleaños de la Margit en Colonia con la comunidad alemano-chilena.

Habian sólo 9 invitados, de los cuales 3 embarazadas y 2 niños, Mait y Noah, por supuesto!

En Estonia asi como también aquí en Alemania todos nuestros amigos estan teniendo guaguas.

A la fiesta de cumpleaños de la Margit en Estonia llegaron 6 niños de entre 6 semanas y un año y 9 meses de edad, y además una embarazada.

Ayer llegó el Gonzalo de Inglaterra a visitar a Roberto, y Karin nos invitó a cenar para 'celebrar' :d

Nuestras amigas Kertu y Gerli vinieron (casi) especialmente desde Estonia para celebrar el tercer cumplemes de Mait.

Ayer hubo una gran junta de niños en nuestro depto, primero llegaron nuestros amigos de Bruselas Erika, Mait (grande) y su hijo Siim y luego llego mi hermana Karin con su hijo Noah.

El coro europeo de estonianos, donde varios amigos participan activamente, se juntó denuevo este fin de semana en Annaberg (Bonn) por un fin de semana de preparación intensiva para el Festival de la canción de Estonia 2009, donde mas de 25,000 personas se reunen a cantar juntos.

Fuimos primero el Sábado en la noche a una cena y luego hoy Domingo a un concierto en la iglesia Paulus.

La primera foto es del coro ensayando el Sábado después de la cena y la segunda es del concierto de Hoy.

Aquí hay un par de videos más:

• Coro europeo de estonianos en la iglesia Paulus 2/5
• Coro europeo de estonianos en la iglesia Paulus 3/5
• Coro europeo de estonianos en la iglesia Paulus 4/5
• Coro europeo de estonianos en la iglesia Paulus 5/5

Hoy Koit nos vino a visitar finalemente. Él aún no conocía a Mait y también se convertirá en padre en Noviembre, felicitaciones!

Miren que grande se ve nuestro Mait de 6 semanas comparado con esta pequeña guagua de 1 semana de edad...

Hoy tuvimos de visita a varios colegas de la Margit...

Me acabo de enterar que mi cuñao también mantiene su propio blog, así como también nuestros amigos Kathi y Andrés.

Todas nuestras amistades estonianas han estado las últimas semanas aprovechando las vacaciones en Estonia, ahora los primeros comienzan a volver y a visitarnos para conocer a Mait...

todo el mundo nos está visitando estos días, aquí Andrés y Katy. Si quieres venir a vernos te podemos dar una hora para el próximo mes... hablando en serio, no te preocupes y ven cuando quieras, aquí siempre serás bienvenido ;)