<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Moossen.net Bitácora de Viajes</title>
    <link>http://www.moossen.net/es/feeds/travellog-feed.xml</link>
    <description>Moossen.net, Todo acerca de la familia Moossen-Markus</description>
    <language>es</language>
    <copyright>2008 Michael Moossen</copyright>
    <dc:language>es</dc:language>
    <dc:rights>2008 Michael Moossen</dc:rights>
    <image>
      <title>Moossen.net</title>
      <url>http://www.moossen.net/es/about/images/about.jpg?__scale=w:162,h:120</url>
      <link>http://www.moossen.net/es/</link>
      <description>The Moossen-Markus</description>
    </image>
    <item>
      <title>Nieve</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/12-19-wermelskirchen.html</link>
      <description>&lt;p&gt;De repente se puso helado, y hasta nevó un poco, asi que la Margit fue con Mait a visitar a Mare en Wermelskirchen, donde la nieve dura más que acá en Colonia, para andar en trineo.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 20 Dec 2009 20:47:24 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/12-19-wermelskirchen.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-12-20T20:47:24Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Vacaciones en Côte d'Azur</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/09-cote-dazur.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Disfrutamos de unos bonitos días en la &lt;a target="_self" href="http://en.wikipedia.org/wiki/French_Riviera"&gt;Côte d'Azur&lt;/a&gt; y celebramos el 18 en &lt;a target="_self" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Antibes"&gt;Antibes&lt;/a&gt;, muy bien organizado por los &lt;a target="_self" href="http://www.moossen.net/en/gallery/2009/08-grandon-rivera.html"&gt;Grandón-Rivera&lt;/a&gt;...&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2009 14:41:39 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/09-cote-dazur.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-09-27T14:41:39Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>De shopping en Münster y almuerzo en Hagen</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/06-06-hagen.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Nos invitaron a almorzar en Hagen y aprovechamos de ir de compras a Münster...&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 07 Jun 2009 19:15:19 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/06-06-hagen.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-06-07T19:15:19Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Pedaleando en el rio Mosel</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/05-mosel-tour.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Primera cicletada del Mait y también para Siim (Ots) ;)&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 25 May 2009 20:47:22 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/05-mosel-tour.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-05-25T20:47:22Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Visitando a la bisabuela</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/05-29-hagen.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Fuimos a visitar a la Bisabuela para celebrar el décimo mes de Mait.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2009 10:13:28 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/05-29-hagen.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-06-01T10:13:28Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Alicante</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/05-12-alicante.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Una vez más gozando un viaje al sur ;)&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 18 May 2009 09:46:44 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/05-12-alicante.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-05-18T09:46:44Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Düsseldorf</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/05-09-duesseldorf.html</link>
      <description>&lt;p&gt;La Margit fue con Mait, como también muchos amigos estonianos, a celebrar el día europeo en Düsseldorf.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 11 May 2009 16:43:23 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/05-09-duesseldorf.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-05-11T16:43:23Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Bruselas</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/05-01-brussels.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Mait pasó el día con sus abuelitos estonianos.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 03 May 2009 18:27:01 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/05-01-brussels.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-05-03T18:27:01Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Luxemburgo</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/04-24-luxemburg.html</link>
      <description>&lt;p&gt;El fin de semana Mait se dió una vuelta por Luxemburgo con sus abuelos.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2009 18:55:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/04-24-luxemburg.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-04-26T18:55:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Bélgica y Holanda</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/04-08-brussels.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Este año pasamos semana santa con Siim en Bruselas y recorriendo Bélgica y Holanda.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sat, 11 Apr 2009 18:56:38 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/04-08-brussels.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-04-11T18:56:38Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Gouda</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/04-05-gouda.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Escuela estoniana en Gouda, Holanda.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 06 Apr 2009 09:58:08 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/04-05-gouda.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-04-06T09:58:08Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Bruselas</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/03-27-brussels.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Esta vez nos tocó ir a buscar nuestro remolque &lt;a target="_self" href="http://www.chariot.eu/"&gt;chariot&lt;/a&gt; libre de impuestos ;)&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 29 Mar 2009 14:26:34 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/03-27-brussels.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-03-29T14:26:34Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Visitando a la bisabuela</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/03-15-hagen.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Fuimos a visitar a la bisabuela al hospital, por suerte todo salió bien.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sat, 21 Mar 2009 13:02:11 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/03-15-hagen.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-03-21T13:02:11Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Les-Contamines-Montjoie</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/02-28-les-contamines.html</link>
      <description>&lt;p&gt;After lot of time Margit finally convinced me to go to the montains, so we went with other estonians most of them from Brussels and she was skiing in the mornings and i was taking snowboarding lessons in the evening...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On the way back we finally did make it to &lt;a target="_self" href="http://www.forestalino.com/"&gt;Radu&lt;/a&gt;'s place in &lt;a target="_self" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lausanne"&gt;Lausanne&lt;/a&gt;, but we were really late and had no time to see the place :(, but it was still nice to chat a couple of hour with this old chilean friend ;)&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2009 21:51:39 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/02-28-les-contamines.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-03-09T21:51:39Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Vacaciones en las Islas Canarias</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/02-08-gran-canaria.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Escaping for a couple of days the cold winter of central and north europe...&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 16 Feb 2009 11:41:05 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/02-08-gran-canaria.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-02-16T11:41:05Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Bruselas</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/01-30-brussels.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Esta vez fuimos a Bruselas a celebrar el cumpleaños de Siim.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 02 Feb 2009 13:22:42 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/01-30-brussels.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-02-02T13:22:42Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Coro en la iglesia de St. Paul</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/01-18-bonn.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Y denuevo el &lt;a class="external" target="_blank" href="http://www.eestikoor.eu/english/index.htm"&gt;coro europeo de estonianos&lt;/a&gt;, donde varios amigos participan activamente, se juntó este fin de semana en &lt;a class="external" href="http://www.annaberg.de/" target="_blank"&gt;Annaberg&lt;/a&gt; (Bonn) por un fin de semana de preparación intensiva para el &lt;a class="external" href="http://www.laulupidu.ee/eng/" target="_blank"&gt;Festival de la canción de Estonia 2009&lt;/a&gt;, donde mas de 25,000 personas se reunen a cantar juntos.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 29 Jan 2009 18:37:51 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/01-18-bonn.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-01-29T18:37:51Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Bruselas</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/01-09-brussels.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Esta vez Margit y Mait (yo me quedé en casa) fueron a Bruselas a ayudar a los padres de Margit a cambiarse a su nuevo depto. Y tambien se juntaron con nuestra amiga Teodora.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 15 Jan 2009 13:56:43 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2009/01-09-brussels.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-01-15T13:56:43Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Estonia</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/12-21-estonia.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Pasamos la navidad y el año nuevo en Estonia. La navidad donde Siim en Saaremaa y la vísperade año nuevo donde Imbi en Tallinn, ya que Mait estaba enfermito :(.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A propósito, Imbi y Siim se cambian a Bruselas esta semana.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 05 Jan 2009 18:00:17 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/12-21-estonia.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2009-01-05T18:00:17Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Navidad en Annaberg</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/12-13-bonn.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Hoy Mait tuvo su primera fiesta de navidad en Annaberg con la comunidad Estoniana. También pudo disfrutar en los brazos del viejito.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 14 Dec 2008 10:40:53 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/12-13-bonn.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-14T10:40:53Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>De compras en Düsseldorf</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/12-02-duesseldorf.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Hoy fuimos de compras a Düsseldorf, la razón principal es que aquí en Colonia no hay ningún &lt;a target="_self" href="http://www.baby-walz.com/"&gt;Baby Walz&lt;/a&gt; :(&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 19:50:06 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/12-02-duesseldorf.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-05T19:50:06Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cumpleaños de la Bisabuela</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/11-28-hagen.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Abuelita Ruth cumplió 79 ayer. Muchas felicitaciones.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 19:06:15 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/11-28-hagen.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-05T19:06:15Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Bruselas</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/11-26-brussel.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Fuimos a Bruselas a ayudar a Imbi a encontrar un depto ya que ella (y Siim) se cambian para alla en Enero. Y también nos  juntamos con nuestros amigos Reesi, Giuseppe y Tancredi.&lt;/p&gt;
&lt;br /&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 08 Dec 2008 16:03:45 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/11-26-brussel.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-08T16:03:45Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Estonia</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/11-08-estonia.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Esta vez fuimos a Estonia porque la Margit tenía que dictar un seminario de 4 horas sobre el sistema de EASA, y también participó en el seminario de avición de Pühajärve.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 01 Dec 2008 18:59:38 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/11-08-estonia.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-01T18:59:38Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Visita a Hagen</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/11-02-hagen.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Después de más de 2 meses (que vergüenza :$) fuimos el Domingo a visitar a nuestra familia en Hagen. Todos estaban muy contentos de ver denuevo al pequeño 'gran' Mait :D.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 19:05:57 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/11-02-hagen.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-05T19:05:57Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Coro en la iglesia de St. Paul</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/10-26-bonn.html</link>
      <description>&lt;p&gt;El&lt;/p&gt;
&lt;a href="http://www.eestikoor.eu/english/index.htm" target="_blank" class="external"&gt;coro europeo de estonianos&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;, donde varios amigos participan activamente, se juntó denuevo este fin de semana en&lt;/p&gt;
&lt;a target="_blank" href="http://www.annaberg.de/" class="external"&gt;Annaberg&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;(Bonn) por un fin de semana de preparación intensiva para el&lt;/p&gt;
&lt;a target="_blank" href="http://www.laulupidu.ee/eng/" class="external"&gt;Festival de la canción de Estonia 2009&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;, donde mas de 25,000 personas se reunen a cantar juntos.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 19:32:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/10-26-bonn.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-05T19:32:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cena en Annabreg</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/10-25-bonn.html</link>
      <description>&lt;p&gt;El&lt;/p&gt;
&lt;a href="http://www.eestikoor.eu/english/index.htm" target="_blank" class="external"&gt;coro europeo de estonianos&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;, donde varios amigos participan activamente, se juntó denuevo este fin de semana en&lt;/p&gt;
&lt;a target="_blank" href="http://www.annaberg.de/" class="external"&gt;Annaberg&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;(Bonn) por un fin de semana de preparación intensiva para el&lt;/p&gt;
&lt;a target="_blank" href="http://www.laulupidu.ee/eng/" class="external"&gt;Festival de la canción de Estonia 2009&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;, donde mas de 25,000 personas se reunen a cantar juntos.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 19:24:16 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/10-25-bonn.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-05T19:24:16Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Visita a Bonn</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/10-11-bonn.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Ayer fuimos, después de muucho tiempo, a visitar a una prima de Margit en segundo grado Anita y a su pareja Michael, que es un excelente cocinero :p.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 19:18:30 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/10-11-bonn.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-05T19:18:30Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Excursión a Altenahr</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/10-03-ahrweiler.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Esta semana hemos estado bien ocupados esta semana con los abuelos estonianos que vinieron de visita... uno de los lugares a los que fuimos fue Altenahr.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 20:09:58 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/10-03-ahrweiler.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-05T20:09:58Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Tour Turístico</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/09-30-rhein.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Le mostramos a Siim algunos de los lugares más bonitos a lo largo del Rin, Koblenz y St. Goar.&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 19:56:24 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/09-30-rhein.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-05T19:56:24Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Cumpleaños de la Bisabuela</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/09-10-estonia.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Fuimos a Estonia principalmente a celebrar del 85to cumpleaños de la abuela de la Margit. Pero también fue la primera ocasión que tuvieron los abuelitos de conocer al Mait.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 20:30:49 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/09-10-estonia.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-05T20:30:49Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Si la montaña no viene a ti...</title>
      <link>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/08-16-hagen.html</link>
      <description>&lt;p&gt;Dado que la bisabuela no se pudo el viaje a Colonia, nosotros la fuimos a visitar a ella. La tía también tuvo la oportunidad de conocer a Mait... (digamos que sólo fué muy floja como para venir a Colonia ;)).&lt;/p&gt;</description>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2008 18:29:44 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.moossen.net/es/travellog/2008/08-16-hagen.html</guid>
      <dc:creator>Michael Moossen</dc:creator>
      <dc:date>2008-12-05T18:29:44Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

